miercuri, 5 februarie 2014

13. The Little Duck and The Great Big Pond

Prima carte achiziţionată gratis de pe Amazon şi citită cu Kindle este The Little Duck and The Great Big Pond.


Este o carte cu rime, foarte haioasă, colorată în care mama raţă pleacă cu puii ei (plenty :)) - 20 la număr) la lac pentru o zi plină de distracţie. Toţi sunt foarte fericiţi: "All of them happy, all except one". Micuţa răţuşcă este foarte speriată de apă. Ea stă departe de apă în timp ce fraţii ei se bălăcesc. Toţi o încurajează pe răţuşcă care încearcă din toate puterile să-şi învingă frica şi să înveţe să înoate. Dar a perseverat şi a învăţat până la urmă să înoate. Este un mod de încurajare pentru copilaşi în a continua să facă un lucru, chiar dacă acel lucru este greu.
Am citit fiecare pagină mai întâi în engleză cu intonaţii, apoi i-am tradus lui Radu. Şi bebitzei i-a plăcut. A fost foarte atentă :).

Un comentariu:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...